Hay novelas que sobreviven a su época porque, debajo de sus paisajes, sus costumbres y sus convenciones, hablan de algo que no envejece. La mujer del bazar es una de ellas.
Cuando George Coventry conoce a Rafella, la joven hija de un vicario rural, cree haber encontrado a la esposa perfecta: inocente, devota, ajena al mundo. Se casa con ella y la lleva a la India, donde aquella muchacha criada entre los estrechos límites de una aldea inglesa descubre de pronto una sociedad nueva, la admiración de los hombres y una libertad para la que nadie la había preparado. Lo que comienza como una historia de amor se convierte, poco a poco, en una perturbadora exploración de los celos, el deseo, la reputación y el precio que puede tener la incapacidad de comprender al otro.
Dieciséis años después, Coventry vuelve a casarse. Trixie es casi todo lo que Rafella no era: joven, vital, irreverente, enamorada de la diversión y poco dispuesta a vivir según las reglas de un marido. Pero el escenario vuelve a ser la India. Y, con él, regresan los viejos temores.
Allí reside la extraordinaria inteligencia de la novela: Alice Perrin enfrenta a un mismo hombre con dos mujeres completamente distintas y deja que el pasado comience, de manera inquietante, a repetirse. La segunda historia ilumina la primera; aquello que parecía culpa adquiere otros matices, y una tragedia que parecía concluida continúa obrando, silenciosamente, muchos años después.
La India de Perrin no es un mero decorado exótico. Es un mundo sensual, sofocante y contradictorio, de bungalows y bailes, estaciones militares, jardines, selvas y bazares; un espacio donde las convenciones sociales se vuelven más estrechas precisamente cuando la vida parece ofrecer mayores libertades. En ese territorio, dos mujeres descubren hasta qué punto una reputación puede pesar más que la verdad y cuánto daño pueden causar el orgullo, los prejuicios y el amor cuando se confunde con la posesión.
La mujer del bazar sorprende hoy por la lucidez con que observa el matrimonio, la doble moral y la fragilidad de los juicios que pronunciamos sobre los demás. Alice Perrin convierte una historia de pasiones y escándalo en algo mucho más profundo: una novela sobre las consecuencias de no escuchar a tiempo y sobre esa segunda oportunidad, rara y preciosa, que consiste en comprender demasiado tarde un error y decidir no cometerlo nuevamente.
Productos Relacionados
